| If you will not bow before a sultan, then you will cower before a sorcerer! | หากเจ้าไม่คำนับต่อหน้าสุลต่าน งั้นเจ้าคงคำนับต่อหน้าพ่อมอ |
| O raging god unknown to us I bow before you. | O โกรธพระเจ้าไม่รู้จักกับเรา... ... ฉันน้อมก่อนที่คุณจะ |
| Tell Yeon Ta-Bal to come and bow before me. | ไปบอกยอลทาบัลให้มาก้มหัวต่อหน้าข้าก่อน |
| He said to bow before him before daybreak. | มันบอกว่าให้นายท่านไปคำนับมันก่อนตะวันตกดิน |
| So you want our Chief to bow before him? | นี่เจ้าจะให้นายท่านไปคำนับต่อหน้ามันงั้นเหรอ? |
| Accept all his demands, and bow before him. | ยอมรับข้อเรียกร้องของเขาทุกอย่าง แล้วก็คำนับมัน |
| If this is the only way to save my daughter, I will bow before him a hundred times. | ถ้านี่เป็นทางเดียวที่จะรักษาชีวิตลูกสาวข้าไว้, ให้ข้าก้มหัวให้มันร้อยครั้งข้าก็จะทำ |
| One day, my father will take me back and you will bow before me. | สักวัน พ่อข้าจะรับข้ากลับ และเจ้าจะต้องคำนับข้า |
| With the weapon by my side, all of China will bow before me. | ด้วยศาสตราวุธข้าง ๆ ข้า ทั่วแผ่นดินจีนจะต้องสยบต่อข้า |
| Then China will know to bow before me. | จากนั้น จีนจะรู้ว่าต้องก้มหัวให้ข้า |
| Come, bow before your king! Bow, you shits! (Ned chuckles) | มา โค้งให้กษัตริย์เจ้าสิ คำนับข้า พวกสวะทั้งหลาย |
| I will never bow before you. | ฉันไม่มีทางก้มหัวให้แก |